On voit souvent ce petit panneau jaune collé à l’arrière d’une voiture. Mais pourquoi les parents l’utilisent-ils ?
L’expression « Baby on Board » est devenue populaire dans les années 1980 grâce à une entreprise américaine appelée Safety 1st. Vers 1984, ils ont commencé à vendre des panneaux destinés à prévenir les autres conducteurs de la présence d’un bébé dans le véhicule. L’idée était simple : si les conducteurs savent qu’un bébé est à bord, ils feront peut-être plus attention.
Les premiers panneaux étaient jaunes avec un texte noir bien visible impossible à rater.
Même si Safety 1st a aidé à populariser le panneau, l'expression « Baby on Board » n’a jamais été déposée dans la plupart des pays. C’est pourquoi aujourd’hui, on en trouve de nombreuses variantes et copies.
Pourquoi les gens l’utilisent-ils ?
À l’origine, le but était la sécurité :
- Encourager une conduite prudente autour du véhicule
- En cas d’accident, alerter les secours de la présence possible d’un bébé
- Rassurer les jeunes parents lorsqu’ils conduisent avec leur nouveau-né
Même s’il n’existe aucune obligation légale de l’afficher, beaucoup de parents estiment que cela ajoute un petit niveau de protection ou de sensibilisation même si c’est surtout symbolique.
Des variantes dans le monde entier
Le message « Bébé à bord » est aujourd’hui universel, et on le retrouve dans de nombreuses langues :
- Français : Bébé à bord
- Arabe : طفل في السيارة
- Espagnol : Bebé a bordo
- Allemand : Baby an Bord
Petit bonus de notre part :
Dans notre boutique, nous aimons rendre la parentalité un peu plus simple et beaucoup plus mignonne.
C’est pourquoi nous offrons un autocollant personnalisé « Bébé à bord » avec chaque achat lié aux bébés.
C’est notre façon de dire merci tout en aidant à garder vos petits en sécurité… avec style.Découvrez nos produits pour bébés ici.
